Gestion des groupes globaux

Voici une liste de tous les groupes d’utilisateurs globaux sur cette ferme de wikis, avec leurs droits utilisateur et jeux de wikis associés. Les utilisateurs qui en ont le droit peuvent supprimer un groupe en supprimant tous ses droits.

Groupe	Droits
Assistants de filtres anti-abus `(abusefilter-helper)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Voir et créer des filtres qui utilisent des variables protégées `(abusefilter-access-protected-vars)` Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)`
Mainteneurs des filtres anti-abus `(abusefilter-maintainer)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Voir et créer des filtres qui utilisent des variables protégées `(abusefilter-access-protected-vars)` Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hanova ny Abuse filter `(abusefilter-modify)` Créer ou modifier la liste des domaines externes vers lesquels les liens sont bloqués `(abusefilter-modify-blocked-external-domains)` Hamorona na hanova sivam-panararaotana eran-tontolo `(abusefilter-modify-global)` Modifier les filtres anti-abus qui ont des actions restreintes `(abusefilter-modify-restricted)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)`
Demandeurs de limite supérieure de l'API `(apihighlimits-requestor)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API `(apihighlimits)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)`
Exemptions de CAPTCHA `(captcha-exempt)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)`
Mpamorina `(founder)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Fusionner ses comptes `(centralauth-merge)` Manamboatra kaonty `(createaccount)` Manova pejy `(edit)` Outrepasser les blocages IP globaux `(globalblock-exempt)` Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP `(ipblock-exempt)` Marihana ho fanovana madinika `(minoredit)` Manakisaka pejy `(move)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Fafàna ny cache ny pejy, tsy mila marihana `(purge)` Mamaky ny pejy `(read)` Mamafa haingankaingana ny fanovan'ny mpandray anjara farany amina pejy manokana `(rollback)` Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa `(sendemail)` Contourner les restrictions d’adresses IP provenant de l’extension StopForumSpam `(sfsblock-bypass)` Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` Contourner le blocage automatique des nœuds de sortie Tor `(torunblocked)` Mijery ny lisitry ny pejy tsy arahina `(unwatchedpages)` Mampidi-drakitra `(upload)` Voir les fichiers et pages qui ont été supprimés dans les espaces de noms Sary et Dinika amin'ny sary. `(viewdeletedfile)` Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao (oh. adiresy mailaka, tena anarana) `(viewmyprivateinfo)` Mijery ny pejy arahanao `(viewmywatchlist)`
Rôbô amin'ny ankapobe ny wiki `(global-bot)` (gestion \| liste des membres)	Ensemble de wikis où ce groupe est actif : Opted-out of global bots Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API `(apihighlimits)` Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Marquer automatiquement ses propres versions comme « vérifiées » `(autoreview)` Atao hita otra ny fizorana mande hoazy `(bot)` Hanova ny pejy narovna ho "Hanome alalana ny mpikambana voamarina" `(editsemiprotected)` Tsy alefa ny fampandrenesana hafatra vaovao rehefa manao fanovana kely ao anatin'ny pejin-dresan'ny mpikambana. `(nominornewtalk)` Tsy voafetra ny isa `(noratelimit)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` writeapi `(writeapi)`
Suppresseurs globaux `(global-deleter)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Mamafa pejy `(delete)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Mamerina pejy voafafa `(undelete)`
Créateurs de Flow global `(global-flow-create)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Créer des flux de Discussions structurées n’importe où `(flow-create-board)` Manakisaka pejy `(move)` Mamindra ny renipejin'ny mpikambana `(move-rootuserpages)` Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny `(move-subpages)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)`
Modificateurs d’interface globaux `(global-interface-editor)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Manova pejy `(edit)` Modifier les pages protégées avec « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques » `(editautopatrolprotected)` Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les relecteurs automatiques » `(editautoreviewprotected)` Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy `(editcontentmodel)` Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les modificateurs » `(editeditorprotected)` Modifier les pages protégées sous « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques » `(editextendedsemiprotected)` Manova ny interface ny mpikambana `(editinterface)` Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade) `(editprotected)` Hanova ny pejy narovna ho "Hanome alalana ny mpikambana voamarina" `(editsemiprotected)` Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitecss)` Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejs)` Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejson)` Modifier les pages protégées comme « N’autoriser que les utilisateurs de confiance » `(edittrustedprotected)` Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa `(editusercss)` Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa `(edituserjs)` Manova ny rakitra JSON an'ny mpikambana hafa `(edituserjson)` Modifier les pages protégées `(extendedconfirmed)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Manova ny lenta fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro miriana `(protect)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Modifier les modèles protégés `(templateeditor)`
Exemptions de blocage global d’adresses IP `(global-ipblock-exempt)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Outrepasser les blocages IP globaux `(globalblock-exempt)` Contourner les restrictions d’adresses IP provenant de l’extension StopForumSpam `(sfsblock-bypass)` Contourner le blocage automatique des nœuds de sortie Tor `(torunblocked)`
Mpamafa amin'ny ankapobe ny wiki `(global-rollbacker)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Relecture automatique en cas de révocation rapide `(autoreviewrestore)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)` Hanova ny pejy narovna ho "Hanome alalana ny mpikambana voamarina" `(editsemiprotected)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Manamarika ny fanovana voafafa hoatry ny nataon'ny rôbô. `(markbotedits)` Manakisaka pejy `(move)` Renommer des pages ayant des versions publiées `(movestable)` Tsy voafetra ny isa `(noratelimit)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Mijery ny mariky ny fanamarihana any amin'ny fiovana farany `(patrolmarks)` Mamafa haingankaingana ny fanovan'ny mpandray anjara farany amina pejy manokana `(rollback)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)`
Mpandrindra global `(global-sysop)` (gestion \| liste des membres)	Ensemble de wikis où ce groupe est actif : Opted-out of global sysop wikis Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Hanova ny Abuse filter `(abusefilter-modify)` Créer ou modifier la liste des domaines externes vers lesquels les liens sont bloqués `(abusefilter-modify-blocked-external-domains)` Modifier les filtres anti-abus qui ont des actions restreintes `(abusefilter-modify-restricted)` Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API `(apihighlimits)` Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Relecture automatique en cas de révocation rapide `(autoreviewrestore)` Manakana ny mpikambana mba tsy hanova `(block)` Manakana ny mpikambana mba tsy handefa imailaka `(blockemail)` Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Créer de force un compte local pour un compte global `(centralauth-createlocal)` Mamafa pejy `(delete)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Hamafa ary hamerina iditra manokana ao amin'ny laogy. `(deletelogentry)` Mamafa ny version manokana-na pejy iray `(deleterevision)` Modifier les pages protégées avec « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques » `(editautopatrolprotected)` Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy `(editcontentmodel)` Manova ny interface ny mpikambana `(editinterface)` Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade) `(editprotected)` Hanova ny pejy narovna ho "Hanome alalana ny mpikambana voamarina" `(editsemiprotected)` Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitecss)` Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejs)` Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejson)` Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa `(editusercss)` Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa `(edituserjs)` Manova ny rakitra JSON an'ny mpikambana hafa `(edituserjson)` Supprimer des sujets et messages de Discussions structurées `(flow-delete)` Modifier des messages de Discussions structurées publiés par d’autres utilisateurs `(flow-edit-post)` Cacher les sujets et messages de Discussions structurées `(flow-hide)` Mampiditra na manafatra pejy avy amin'ny wiki hafa `(import)` Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP `(ipblock-exempt)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Accéder à une vue complète des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-full)` Manamarika ny fanovana voafafa hoatry ny nataon'ny rôbô. `(markbotedits)` Manatsonika ny tantaram-pejy `(mergehistory)` Manakisaka pejy `(move)` Hanetsika ny pejin-tsokajy `(move-categorypages)` Mamindra ny renipejin'ny mpikambana `(move-rootuserpages)` Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny `(move-subpages)` Manova anarana rakitra `(movefile)` Renommer des pages ayant des versions publiées `(movestable)` Tsy voafetra ny isa `(noratelimit)` Hamafa pejy ambongadiny `(nuke)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Court-circuiter les vérifications de tromperie `(override-antispoof)` Manamarina ny fanovan'ny hafa `(patrol)` Manova ny lenta fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro miriana `(protect)` Manolo rakitra efa misy `(reupload)` Manolo rakitra nampidirin'ny tena `(reupload-own)` Manolo eo an-toerana rakitra misy eo amina petra-drakitra iraisana `(reupload-shared)` Marquer les versions comme « vérifiées » `(review)` Mamafa haingankaingana ny fanovan'ny mpandray anjara farany amina pejy manokana `(rollback)` Contourner les restrictions d’adresses IP provenant de l’extension StopForumSpam `(sfsblock-bypass)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)` Configurer les paramètres de sélection et d’affichage des versions publiées `(stablesettings)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Modifier les modèles protégés `(templateeditor)` Afficher le journal de la liste des titres interdits `(titleblacklistlog)` Mamerina pejy voafafa `(undelete)` Consulter la liste des pages non relues `(unreviewedpages)` Mijery ny lisitry ny pejy tsy arahina `(unwatchedpages)` Mampidi-drakitra `(upload)`
Visualisateurs d'IP des comptes temporaires `(global-temporary-account-viewer)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)`
Importateurs de nouveaux wikis `(new-wikis-importer)` (gestion \| liste des membres) (non activé sur ce wiki)	Ensemble de wikis où ce groupe est actif : All existing wikis Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Créer de force un compte local pour un compte global `(centralauth-createlocal)` Mamafa pejy `(delete)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Manova ny interface ny mpikambana `(editinterface)` Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade) `(editprotected)` Hanova ny pejy narovna ho "Hanome alalana ny mpikambana voamarina" `(editsemiprotected)` Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitecss)` Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejs)` Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejson)` Mampiditra na manafatra pejy avy amin'ny wiki hafa `(import)` mampiditra na manafatra pejy avy amina rakitra iray `(importupload)` Manakisaka pejy `(move)` Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny `(move-subpages)` Tsy voafetra ny isa `(noratelimit)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Manova ny lenta fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro miriana `(protect)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Mamerina pejy voafafa `(undelete)`
Testeurs de l’authentification à deux facteurs `(oathauth-tester)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)`
Médiateurs `(ombuds)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Mijery ny iditra nohafenina ao amin'ny tatitry ny fanararaotana `(abusefilter-hidden-log)` Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hijery ny fampahalalàna tsy sarababem-bahoaka ao amin'ny Abuse filter `(abusefilter-privatedetails)` Mijery ny antsipirihany tsiambaratelon'ny laogim-pamakian'i AbuseFilter `(abusefilter-privatedetails-log)` Afficher les journaux liés à l'accès aux valeurs des variables protégées `(abusefilter-protected-vars-log)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Vérifier les adresses IP et autres informations d’un utilisateur `(checkuser)` Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs `(checkuser-log)` Afficher le journal d’accès aux adresses IP des comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-log)` Afficher les adresses IP utilisées par les comptes temporaires sans avoir besoin de vérifier la préférence `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Afficher un journal de qui a accédé aux informations sur une adresse IP `(ipinfo-view-log)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Mijery ny tao tsy sarababem-bahoaka `(suppressionlog)` Fiovana natakona avy amin'ity mpikambana ity `(viewsuppressed)`
Exportateurs récursifs `(recursive-export)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy `(override-export-depth)`
Staff `(staff)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Voir et créer des filtres qui utilisent des variables protégées `(abusefilter-access-protected-vars)` Mijery ny iditra nohafenina ao amin'ny tatitry ny fanararaotana `(abusefilter-hidden-log)` Manitrika ny iditra ao amin'ny tatitry ny fanararaotana `(abusefilter-hide-log)` Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hanova ny Abuse filter `(abusefilter-modify)` Hamorona na hanova sivam-panararaotana eran-tontolo `(abusefilter-modify-global)` Modifier les filtres anti-abus qui ont des actions restreintes `(abusefilter-modify-restricted)` Hijery ny fampahalalàna tsy sarababem-bahoaka ao amin'ny Abuse filter `(abusefilter-privatedetails)` Mijery ny antsipirihany tsiambaratelon'ny laogim-pamakian'i AbuseFilter `(abusefilter-privatedetails-log)` Afficher les journaux liés à l'accès aux valeurs des variables protégées `(abusefilter-protected-vars-log)` Hamafa ny fanovana nataon'ny abuse filter nofidianao `(abusefilter-revert)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API `(apihighlimits)` Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Mamafa pejy manana tantara be `(bigdelete)` Manakana ny mpikambana mba tsy hanova `(block)` Manakana ny mpikambana mba tsy handefa imailaka `(blockemail)` Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Fusionner ses comptes `(centralauth-merge)` Annuler la fusion du compte global `(centralauth-unmerge)` Gérer les avis centraux `(centralnotice-admin)` Vérifier les adresses IP et autres informations d’un utilisateur `(checkuser)` Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs `(checkuser-log)` Afficher le journal d’accès aux adresses IP des comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-log)` Afficher les adresses IP utilisées par les comptes temporaires sans avoir besoin de vérifier la préférence `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Mamafa pejy `(delete)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Hamafa ary hamerina iditra manokana ao amin'ny laogy. `(deletelogentry)` Mamafa ny version manokana-na pejy iray `(deleterevision)` Manova pejy `(edit)` Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy `(editcontentmodel)` Manova ny interface ny mpikambana `(editinterface)` Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade) `(editprotected)` Hanova ny pejy narovna ho "Hanome alalana ny mpikambana voamarina" `(editsemiprotected)` Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitecss)` Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejs)` Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejson)` Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa `(editusercss)` Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa `(edituserjs)` Manova ny rakitra JSON an'ny mpikambana hafa `(edituserjson)` Modifier les pages protégées `(extendedconfirmed)` Créer des flux de Discussions structurées n’importe où `(flow-create-board)` Supprimer des sujets et messages de Discussions structurées `(flow-delete)` Modifier des messages de Discussions structurées publiés par d’autres utilisateurs `(flow-edit-post)` Cacher les sujets et messages de Discussions structurées `(flow-hide)` Supprimer des sujets et notes de Discussions structurées `(flow-suppress)` gadgets-definition-edit `(gadgets-definition-edit)` gadgets-edit `(gadgets-edit)` Outrepasser les blocages IP globaux `(globalblock-exempt)` Désactiver localement des blocages globaux `(globalblock-whitelist)` Manakana mpikambana iray amin'ny fanitrihana ny anarany amin'ny vahoaka `(hideuser)` Mampiditra na manafatra pejy avy amin'ny wiki hafa `(import)` mampiditra na manafatra pejy avy amina rakitra iray `(importupload)` Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP `(ipblock-exempt)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Accéder à une vue complète des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-full)` Afficher un journal de qui a accédé aux informations sur une adresse IP `(ipinfo-view-log)` Gérer la liste des mentors `(managementors)` Manakisaka pejy `(move)` Mamindra ny renipejin'ny mpikambana `(move-rootuserpages)` Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny `(move-subpages)` Manova anarana rakitra `(movefile)` Renommer des pages ayant des versions publiées `(movestable)` Gérer les consommateurs OAuth `(mwoauthmanageconsumer)` Gérer les autorisations OAuth `(mwoauthmanagemygrants)` Proposer de nouveaux consommateurs OAuth `(mwoauthproposeconsumer)` Supprimer des consommateurs OAuth `(mwoauthsuppress)` Mettre à jour les consommateurs OAuth que vous contrôlez `(mwoauthupdateownconsumer)` Afficher les données privées OAuth `(mwoauthviewprivate)` Afficher les consommateurs OAuth supprimés `(mwoauthviewsuppressed)` Tsy voafetra ny isa `(noratelimit)` Hamafa pejy ambongadiny `(nuke)` Désactiver l’authentification à deux facteurs pour un utilisateur `(oathauth-disable-for-user)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Court-circuiter les vérifications de tromperie `(override-antispoof)` Mijery ny mariky ny fanamarihana any amin'ny fiovana farany `(patrolmarks)` Manova ny lenta fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro miriana `(protect)` Fafàna ny cache ny pejy, tsy mila marihana `(purge)` Manolo rakitra efa misy `(reupload)` Manolo eo an-toerana rakitra misy eo amina petra-drakitra iraisana `(reupload-shared)` Marquer les versions comme « vérifiées » `(review)` Mamafa haingankaingana ny fanovan'ny mpandray anjara farany amina pejy manokana `(rollback)` Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa `(sendemail)` Définir le tuteur de l’utilisateur `(setmentor)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Configurer les paramètres de sélection et d’affichage des versions publiées `(stablesettings)` Mijery ny tao tsy sarababem-bahoaka `(suppressionlog)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` Mandinika sy mamerina ny version asitrika amin'ny mpikambana rehetra `(suppressrevision)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Passer outre la liste des noms d’utilisateur interdits `(tboverride-account)` Modifier les modèles protégés `(templateeditor)` Réinitialiser les vidéos en échec ou transcodées pour qu’elles soient de nouveau insérées dans la file des travaux `(transcode-reset)` Afficher les informations sur l’activité actuelle de transcodage `(transcode-status)` Manala ny hidin'ny tena `(unblockself)` Mamerina pejy voafafa `(undelete)` Mijery ny lisitry ny pejy tsy arahina `(unwatchedpages)` Mampidi-drakitra `(upload)` Mampidi-drakitra avy amin'ny adiresy URL `(upload_by_url)`
Steward `(steward)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Voir et créer des filtres qui utilisent des variables protégées `(abusefilter-access-protected-vars)` Mijery ny iditra nohafenina ao amin'ny tatitry ny fanararaotana `(abusefilter-hidden-log)` Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hanova ny Abuse filter `(abusefilter-modify)` Créer ou modifier la liste des domaines externes vers lesquels les liens sont bloqués `(abusefilter-modify-blocked-external-domains)` Modifier les filtres anti-abus qui ont des actions restreintes `(abusefilter-modify-restricted)` Mijery ny antsipirihany tsiambaratelon'ny laogim-pamakian'i AbuseFilter `(abusefilter-privatedetails-log)` Afficher les journaux liés à l'accès aux valeurs des variables protégées `(abusefilter-protected-vars-log)` Hamafa ny fanovana nataon'ny abuse filter nofidianao `(abusefilter-revert)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API `(apihighlimits)` Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Relecture automatique en cas de révocation rapide `(autoreviewrestore)` Mamafa pejy manana tantara be `(bigdelete)` Manakana ny mpikambana mba tsy hanova `(block)` Manakana ny mpikambana mba tsy handefa imailaka `(blockemail)` Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Créer de force un compte local pour un compte global `(centralauth-createlocal)` Fusionner ses comptes `(centralauth-merge)` Gérer les avis centraux `(centralnotice-admin)` Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs `(checkuser-log)` Afficher le journal d’accès aux adresses IP des comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-log)` Afficher les adresses IP utilisées par les comptes temporaires sans avoir besoin de vérifier la préférence `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Manamboatra kaonty `(createaccount)` Manamboatra pejy (tsy pejin-dresaka) `(createpage)` Mamorona pejin-dresaka `(createtalk)` Mamafa pejy `(delete)` Supprimer des balises de la base de données `(deletechangetags)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Hamafa ary hamerina iditra manokana ao amin'ny laogy. `(deletelogentry)` Mamafa ny version manokana-na pejy iray `(deleterevision)` Manova pejy `(edit)` Modifier les pages protégées avec « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques » `(editautopatrolprotected)` Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les relecteurs automatiques » `(editautoreviewprotected)` Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy `(editcontentmodel)` Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les modificateurs » `(editeditorprotected)` Modifier les pages protégées sous « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques » `(editextendedsemiprotected)` Manova ny interface ny mpikambana `(editinterface)` Manova ny safidinao `(editmyoptions)` Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade) `(editprotected)` Hanova ny pejy narovna ho "Hanome alalana ny mpikambana voamarina" `(editsemiprotected)` Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitecss)` Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejs)` Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejson)` Modifier les pages protégées comme « N’autoriser que les utilisateurs de confiance » `(edittrustedprotected)` Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa `(editusercss)` Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa `(edituserjs)` Manova ny rakitra JSON an'ny mpikambana hafa `(edituserjson)` Modifier les pages protégées `(extendedconfirmed)` Créer des flux de Discussions structurées n’importe où `(flow-create-board)` Supprimer des sujets et messages de Discussions structurées `(flow-delete)` Modifier des messages de Discussions structurées publiés par d’autres utilisateurs `(flow-edit-post)` Cacher les sujets et messages de Discussions structurées `(flow-hide)` Supprimer des sujets et notes de Discussions structurées `(flow-suppress)` Outrepasser les blocages IP globaux `(globalblock-exempt)` Désactiver localement des blocages globaux `(globalblock-whitelist)` gwtoolset `(gwtoolset)` Manakana mpikambana iray amin'ny fanitrihana ny anarany amin'ny vahoaka `(hideuser)` Mampiditra na manafatra pejy avy amin'ny wiki hafa `(import)` mampiditra na manafatra pejy avy amina rakitra iray `(importupload)` Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP `(ipblock-exempt)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Accéder à une vue complète des informations sur une adresse IP attachées aux révisions ou aux entrées de journaux `(ipinfo-view-full)` Afficher un journal de qui a accédé aux informations sur une adresse IP `(ipinfo-view-log)` Mamorona ary mampiasa na manajanona ny fampiasana balizy `(managechangetags)` Gérer la liste des mentors `(managementors)` Manamarika ny fanovana voafafa hoatry ny nataon'ny rôbô. `(markbotedits)` Envoyer un message à plusieurs utilisateurs à la fois `(massmessage)` Manatsonika ny tantaram-pejy `(mergehistory)` Manakisaka pejy `(move)` Hanetsika ny pejin-tsokajy `(move-categorypages)` Mamindra ny renipejin'ny mpikambana `(move-rootuserpages)` Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny `(move-subpages)` Manova anarana rakitra `(movefile)` Renommer des pages ayant des versions publiées `(movestable)` Gérer les consommateurs OAuth `(mwoauthmanageconsumer)` Supprimer des consommateurs OAuth `(mwoauthsuppress)` Afficher les données privées OAuth `(mwoauthviewprivate)` Afficher les consommateurs OAuth supprimés `(mwoauthviewsuppressed)` Inscrire des bulletins d’information `(newsletter-create)` Supprimer des bulletins d’information `(newsletter-delete)` Ajouter ou supprimer des éditeurs ou des abonnés aux bulletins d’information `(newsletter-manage)` Rétablir un bulletin d'information. `(newsletter-restore)` Tsy voafetra ny isa `(noratelimit)` Hamafa pejy ambongadiny `(nuke)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Accéder au journal des modifications de l’authentification à deux facteurs `(oathauth-view-log)` Court-circuiter les vérifications de tromperie `(override-antispoof)` Mamamarika ny santiônam-pejy hodikaina `(pagetranslation)` Manamarina ny fanovan'ny hafa `(patrol)` Mijery ny mariky ny fanamarihana any amin'ny fiovana farany `(patrolmarks)` Manova ny lenta fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro miriana `(protect)` Fafàna ny cache ny pejy, tsy mila marihana `(purge)` Manova ny anaran'ny mpikambana `(renameuser)` Manolo rakitra efa misy `(reupload)` Manolo rakitra nampidirin'ny tena `(reupload-own)` Manolo eo an-toerana rakitra misy eo amina petra-drakitra iraisana `(reupload-shared)` Marquer les versions comme « vérifiées » `(review)` Mamafa haingankaingana ny fanovan'ny mpandray anjara farany amina pejy manokana `(rollback)` Définir le tuteur de l’utilisateur `(setmentor)` Contourner les restrictions d’adresses IP provenant de l’extension StopForumSpam `(sfsblock-bypass)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)` Configurer les paramètres de sélection et d’affichage des versions publiées `(stablesettings)` Mijery ny tao tsy sarababem-bahoaka `(suppressionlog)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Passer outre la liste des noms d’utilisateur interdits `(tboverride-account)` Modifier les modèles protégés `(templateeditor)` Afficher le journal de la liste des titres interdits `(titleblacklistlog)` Contourner le blocage automatique des nœuds de sortie Tor `(torunblocked)` Afficher les informations sur l’activité actuelle de transcodage `(transcode-status)` Mampiditra ny fandikana na offline aza `(translate-import)` Hitantana vondron-kafatra `(translate-manage)` Relire les traductions `(translate-messagereview)` Manala ny hidin'ny tena `(unblockself)` Mamerina pejy voafafa `(undelete)` Mijery ny lisitry ny pejy tsy arahina `(unwatchedpages)` Mampidi-drakitra `(upload)` Mampidi-drakitra avy amin'ny adiresy URL `(upload_by_url)` Fiovana natakona avy amin'ity mpikambana ity `(viewsuppressed)` writeapi `(writeapi)`
Mpandrindra ny sistema `(sysadmin)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Voir et créer des filtres qui utilisent des variables protégées `(abusefilter-access-protected-vars)` Mijery ny iditra nohafenina ao amin'ny tatitry ny fanararaotana `(abusefilter-hidden-log)` Manitrika ny iditra ao amin'ny tatitry ny fanararaotana `(abusefilter-hide-log)` Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hanova ny Abuse filter `(abusefilter-modify)` Hamorona na hanova sivam-panararaotana eran-tontolo `(abusefilter-modify-global)` Modifier les filtres anti-abus qui ont des actions restreintes `(abusefilter-modify-restricted)` Afficher les journaux liés à l'accès aux valeurs des variables protégées `(abusefilter-protected-vars-log)` Hamafa ny fanovana nataon'ny abuse filter nofidianao `(abusefilter-revert)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API `(apihighlimits)` Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP `(autoconfirmed)` Hiditra ho azy miaraka amina kaontim-pikambana ivelany `(autocreateaccount)` Manamarika ny fanovany efa nomarihana `(autopatrol)` Mamafa pejy manana tantara be `(bigdelete)` Manakana ny mpikambana mba tsy hanova `(block)` Manakana ny mpikambana mba tsy handefa imailaka `(blockemail)` Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Créer de force un compte local pour un compte global `(centralauth-createlocal)` Verrouiller ou déverrouiller le compte global `(centralauth-lock)` Fusionner ses comptes `(centralauth-merge)` Renommer des comptes globaux `(centralauth-rename)` Supprimer ou masquer un compte global `(centralauth-suppress)` Annuler la fusion du compte global `(centralauth-unmerge)` Manamboatra kaonty `(createaccount)` Mamafa pejy `(delete)` Supprimer des balises de la base de données `(deletechangetags)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Hamafa ary hamerina iditra manokana ao amin'ny laogy. `(deletelogentry)` Mamafa ny version manokana-na pejy iray `(deleterevision)` Manova pejy `(edit)` Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy `(editcontentmodel)` Manova ny interface ny mpikambana `(editinterface)` Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade) `(editprotected)` Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitecss)` Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejs)` Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala `(editsitejson)` Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa `(editusercss)` Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa `(edituserjs)` Manova ny rakitra JSON an'ny mpikambana hafa `(edituserjson)` Créer des flux de Discussions structurées n’importe où `(flow-create-board)` Supprimer des sujets et messages de Discussions structurées `(flow-delete)` Modifier les appartenances aux groupes globaux `(globalgroupmembership)` Gérer les groupes globaux `(globalgrouppermissions)` Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP `(ipblock-exempt)` Mamorona ary mampiasa na manajanona ny fampiasana balizy `(managechangetags)` Manatsonika ny tantaram-pejy `(mergehistory)` Manakisaka pejy `(move)` Désactiver l’authentification à deux facteurs pour un utilisateur `(oathauth-disable-for-user)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Vérifier si un utilisateur a l’authentification à deux facteurs activée `(oathauth-verify-user)` Accéder au journal des modifications de l’authentification à deux facteurs `(oathauth-view-log)` Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy `(override-export-depth)` Mamamarika ny santiônam-pejy hodikaina `(pagetranslation)` Manova ny anaran'ny mpikambana `(renameuser)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina `(suppressredirect)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Passer outre la liste des noms d’utilisateur interdits `(tboverride-account)` Modifier les modèles protégés `(templateeditor)` Manala ny hidin'ny tena `(unblockself)` Mamerina pejy voafafa `(undelete)` Mampidi-drakitra avy amin'ny adiresy URL `(upload_by_url)` Manova ny fahefan'ny mpikambana `(userrights)` Manova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa `(userrights-interwiki)`
U4C members `(u4c-member)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Mijery ny iditra nohafenina ao amin'ny tatitry ny fanararaotana `(abusefilter-hidden-log)` Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Récupérer des informations relatives aux adresses IP attachées aux révisions ou aux entrées de journal `(ipinfo)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)`
agents de permission VRT `(vrt-permissions)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Mamaky ny pejy `(read)`
wmf-email-block-override `(wmf-email-block-override)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Contourner la liste de blocage du pollupostage `(sboverride)`
Chercheurs de la WMF `(wmf-researcher)` (gestion \| liste des membres)	Ce groupe est actif sur tous les wikis. Hijery ny tatitry ny abuse filter `(abusefilter-log)` Hijery ny antsipirihan'ny iditry ny Abuse filter `(abusefilter-log-detail)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Hijery ny Abuse Filter `(abusefilter-view)` Hijery ny abuse filter voamarika ho tsy sarababem-bahoaka `(abusefilter-view-private)` Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API `(apihighlimits)` Mitady pejy voafafa `(browsearchive)` Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany `(deletedhistory)` Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa `(deletedtext)` Activer l’authentification à deux facteurs `(oathauth-enable)` Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)` Mijery ny tao tsy sarababem-bahoaka `(suppressionlog)` Mamerina pejy voafafa `(undelete)` Fiovana natakona avy amin'ity mpikambana ity `(viewsuppressed)`